See set sail in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "sets sail",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "setting sail",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "set sail",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "set sail",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<,,set>"
},
"expansion": "set sail (third-person singular simple present sets sail, present participle setting sail, simple past and past participle set sail)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "We set sail for the Caribbean.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To depart on a voyage by boat or ship."
],
"hypernyms": [
{
"word": "set out"
},
{
"word": "start out"
}
],
"id": "en-set_sail-en-verb-9ACz4aDS",
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"voyage",
"voyage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "put out"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 70 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 79 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 72 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 58 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 58 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 58 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 55 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 58 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 45 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 59 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 46 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 51 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 53 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 59 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 63 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 59 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 59 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 53 23",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
82
]
],
"text": "The sailors of the regatta are going to wait out this weather before they set sail.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To depart on a voyage by boat or ship.",
"To spread and arrange the sails of a sailboat or sailing ship for the purpose of putting out."
],
"hypernyms": [
{
"word": "set out"
},
{
"word": "start out"
}
],
"id": "en-set_sail-en-verb-O~L9A2ea",
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"voyage",
"voyage"
],
[
"spread",
"spread#Verb"
],
[
"arrange",
"arrange#Verb"
],
[
"sailboat",
"sailboat#Noun"
],
[
"sailing ship",
"sailing ship#Noun"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"To depart on a voyage by boat or ship.",
"(literal) To spread and arrange the sails of a sailboat or sailing ship for the purpose of putting out."
],
"synonyms": [
{
"word": "put out"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"text": "A Navy task force is expected to set sail shortly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To depart on a voyage by boat or ship.",
"To do the analogous counterpart on a vessel with any other means of propulsion, such as steaming."
],
"hypernyms": [
{
"word": "set out"
},
{
"word": "start out"
}
],
"id": "en-set_sail-en-verb-OLe4FPjn",
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"voyage",
"voyage"
],
[
"steaming",
"steaming#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"To depart on a voyage by boat or ship.",
"(figurative) To do the analogous counterpart on a vessel with any other means of propulsion, such as steaming."
],
"synonyms": [
{
"word": "put out"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "itsasoratu"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "salpar"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "partir"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "fer-se a la mar"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qǐháng",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "啟航 /启航"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "lähteä purjehtimaan"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "prendre la mer"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "partir en mer"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "appareiller"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "mettre à la voile"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "mettre les voiles"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "abfahren"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "apopléo",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "αποπλέω"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "velificor"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wypływać"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wypłynąć"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "zarpar"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "zarpar"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "hacerse a la mar"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "avelar (disused)"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "partir"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "kutweka matanga"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "yelken açmak"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "yelkenlemek",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "یلكنلمك"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "yelken açmak",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "یلكن آچمق"
}
],
"word": "set sail"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Nautical"
],
"forms": [
{
"form": "sets sail",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "setting sail",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "set sail",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "set sail",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<,,set>"
},
"expansion": "set sail (third-person singular simple present sets sail, present participle setting sail, simple past and past participle set sail)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "We set sail for the Caribbean.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To depart on a voyage by boat or ship."
],
"hypernyms": [
{
"word": "set out"
},
{
"word": "start out"
}
],
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"voyage",
"voyage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "put out"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
82
]
],
"text": "The sailors of the regatta are going to wait out this weather before they set sail.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To depart on a voyage by boat or ship.",
"To spread and arrange the sails of a sailboat or sailing ship for the purpose of putting out."
],
"hypernyms": [
{
"word": "set out"
},
{
"word": "start out"
}
],
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"voyage",
"voyage"
],
[
"spread",
"spread#Verb"
],
[
"arrange",
"arrange#Verb"
],
[
"sailboat",
"sailboat#Noun"
],
[
"sailing ship",
"sailing ship#Noun"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"To depart on a voyage by boat or ship.",
"(literal) To spread and arrange the sails of a sailboat or sailing ship for the purpose of putting out."
],
"synonyms": [
{
"word": "put out"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"text": "A Navy task force is expected to set sail shortly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To depart on a voyage by boat or ship.",
"To do the analogous counterpart on a vessel with any other means of propulsion, such as steaming."
],
"hypernyms": [
{
"word": "set out"
},
{
"word": "start out"
}
],
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"voyage",
"voyage"
],
[
"steaming",
"steaming#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"To depart on a voyage by boat or ship.",
"(figurative) To do the analogous counterpart on a vessel with any other means of propulsion, such as steaming."
],
"synonyms": [
{
"word": "put out"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "itsasoratu"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "salpar"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "partir"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "fer-se a la mar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qǐháng",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "啟航 /启航"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "lähteä purjehtimaan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "prendre la mer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "partir en mer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "appareiller"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "mettre à la voile"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "mettre les voiles"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "abfahren"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "apopléo",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "αποπλέω"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "velificor"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wypływać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wypłynąć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "zarpar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "zarpar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "hacerse a la mar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "avelar (disused)"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "partir"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "kutweka matanga"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "yelken açmak"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "yelkenlemek",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "یلكنلمك"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "yelken açmak",
"sense": "to embark on a voyage by boat",
"word": "یلكن آچمق"
}
],
"word": "set sail"
}
Download raw JSONL data for set sail meaning in English (6.2kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''To depart on a voyage by boat '[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"set sail"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "set sail",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2530",
"msg": "skipping string in the middle of translations: </table></div></div>\n\n",
"path": [
"set sail"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "set sail",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-31 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (702fa29 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.